夜の流れをひと目で
- 概要
- 生演奏のタンゴとともに楽しむクリオーリョ風6品コースディナー — 小編成のバンド、歌手、そしてダンスカップルがコースの合間にフロアを巡ります
- 場所
- Primuseum、Ciudad ViejaのWashingtonにあるPérez Castellano 1389 — モンテビデオの旧市街に位置し、クルーズ船の桟橋からも徒歩圏内です
- 所要時間
- 約3時間、開場20:30、木曜から日曜のみ
- 博物館
- ダイニングルームには3,000点以上のアンティークが並び、このコレクションがPrimuseumの名の由来となっています
コレクションのなかで過ごす一夜
家が博物館になり、今もディナーを提供し続ける
ストーブから生まれた名前
Primuseumの名は、30年以上前にこのコレクションを始めたスウェーデンの石油ストーブブランド「Primus」に由来します。マッツォーニ家はカフェの家具、ホーロー看板、瓶、ランプ、街中の日用品など、コレクションを増やし続け、19世紀のシウダー・ビエハの邸宅の棚には、リオプラテンセの暮らしを伝える3,000点以上が収まるまでになりました。ここは今も現役のダイニングルームであり、アンティークはまず見学する別棟ではなく、あなたが席を囲むその空間そのものです。
対岸のタンゴ
モンテビデオには、借り物ではない独自のタンゴがあります。このダンスは1880年代にリオ・デ・ラ・プラタ川の両岸の港町で育ち、2009年にUNESCOがタンゴを無形文化遺産に登録した際には、アルゼンチンとウルグアイが共同で申請しました。1917年にモンテビデオでタンゴとして初めて演奏された「ラ・クンパルシータ」は、1997年に法律によりウルグアイの文化的・大衆的讃歌と宣言されました。
実際の家で過ごす一夜
ここは、観光バスの一行を座らせるために建てられた劇場ではありません。小さなバンドと歌手がコースの合間に演奏し、カップルが部屋に残された狭いフロアで踊り、テイスティングメニューは家庭のディナーと同じ順序で運ばれます——前菜、メイン、デザート、そして食事を通してワイン。ショーのチケットを買うというより、どこかに招かれた夜に近い体験です。
夜の進行
- 20:30 扉が開き、最初の一皿へ
- ~21:15 バンドの演奏が始まります
- ~21:45 カップルのダンス
- ~22:30 デザートと最後のステージ
ガラスケース
プリミュージアムのコレクションはショーケースのように並べられているため、夜の催しも同じように読めます——その夜の一曲一曲が、棚に並ぶ品やこの街のタンゴ史にまつわる事実と対をなしているのです。
- 第01位
プリムスストーブ
バンドに最も近い棚には、約300台の石油ストーブが並んでいます。これらはコレクションの始まりとなり、レストランにその名を与えた品々です。
- 第02号
ウェルカムセット
最初の料理が運ばれると同時にバンドの演奏が始まる——誰かが踊り出す前に、まずはミロンガを1、2曲、場をなじませるために。
- 第03位
ラ・クンパルシータ
1997年以来法律で定められたウルグアイの文化的・大衆的なアンセム。1917年にモンテビデオのカフェでタンゴとして初めて演奏され、このような部屋では一晩に少なくとも一度は必ずリクエストされる一曲です。
- 第04番
踊るカップル
コースの合間、カップルがテーブルの間の空間で踊る——ここには高いステージはなく、ただ部屋が譲り渡す床があるだけだ。
- 第05番
カフェの看板とボトル
3,000点以上に及ぶコレクションの残り——エナメル看板、サイフォンボトル、そして歴史あるモンテビデオのカフェやバーから救い出された家具が、あなたのテーブルを囲む壁に飾られている。
- 第06番
ラストセット
バンドはたいてい、入口に最も近いテーブルが一晩中リクエストしてきた曲で締めくくる——このインタラクティブな形式は予約に含まれるもので、追加オプションではない。
チケットはカバーチャージではなく、一夜のすべて——ディナー、ワイン、ショーがひとつの価格に含まれており、ショーだけの安い当日券に切り替えることはできません（お客様のパッケージ内容をご確認ください）。
客室にて
リオプラテンセ・タンゴのダンサーやミュージシャン、そして棚に並んだアンティークの壁。
ディナー
ディナーは、段階（「ポル・パソス」）に分けて供されるクレオールのテイスティングメニューで、各段階で選択ができ、食事を通してウルグアイワインが注がれます。
- 6つのコース
- 前菜はチーズとシャルキュトリーの盛り合わせ、スープ、骨髄からお選びいただけます。メインはラムの煮込み、アントルコートステーキ、ベジタリアンパティ。そしてデザートはマルメロ、ココナッツ、チョコレート。この3つの段階を通じて合計6ステップです。
- ワイン（タナを含む）
- 厳選されたウルグアイワインが食事を通して注がれ、通常はタナが含まれます。このブドウは1870年にバスク系移民がフランス南西部のマディランから持ち込み、その後ウルグアイを代表する赤ワインとなり、まさにこの種のグリル肉や煮込み肉に合うように栽培されています。
- 食事のリクエスト
- ベジタリアン、セリアック、ヴィーガンの食事にもご要望に応じて対応いたします。当日の席ではなく、ご予約時にお申し出ください。
- 予約制
- Primuseumは予約制で、飛び込みでのご入店はできません。GetYourGuideでのご予約がそのまま予約となります。
Primuseum 対 ブエノスアイレスのタンゴハウス 対 ミロンガ
| 夜 | 何を中心に構成されているか | 知っておきたいこと |
|---|---|---|
| プリミュージアム（当サイト） | プライベートなアンティーク博物館で楽しむクリオージョ料理の6コースディナー。コースの合間に小さな楽団と踊りのカップルが会場を巡ります | US$110〜 · モンテビデオ、シウダー・ビエハ |
| ブエノスアイレスのタンゴハウス | ショーのために建てられた専用劇場 — プロセニアム・ステージ、フルオーケストラ、そしてはるかに広い客席を備え、川を渡ったアルゼンチンに位置します | US$51〜 · ブエノスアイレス、バラカス — senortangoshow.comをご覧ください |
| モンテビデオのミロンガ | 地元の人々（そして踊りについていける旅行者）が自ら踊る社交ダンスホール——ディナーもステージショーもなく、通常は少額の入場料か、まったくかからないことも | 週に数夜、街の各所で |
| ありきたりなホテルのディナー | 生演奏もダンスもない食事 | 上記どちらの夜とも競合しません——まったく別の種類の夜です |
この夜の予約方法
ご希望の日程で催行される夜を探す
GetYourGuideでの予約。空き状況はリアルタイムで、最終価格はご自身の通貨で表示されます。
GetYourGuideでプリミュージアムのチケットを見る ↗Ciudad Vieja、時間配分とアクセス
場所
シウダー・ビエハのワシントン通りとの角、ペレス・カステジャーノ1389——半島の先端に広がるモンテビデオの旧市街で、旅客港から徒歩すぐ。
到着時間の目安
開場は20:30、木曜から日曜のみ、所要約3時間の夜です。
アクセス
ホテル送迎付きなので、移動手段を手配する必要はありません。ご自身で向かいたい場合は、セントロ、ポシートス、プンタ・カレタスからタクシーやライドシェアで簡単にアクセスできます。
クルーズ船寄港日
モンテビデオの旅客港はシウダー・ビエハのすぐ隣にあり、徒歩で気軽に入れます — つまり、船が寄港している日はそれだけで満席になり、飛び込みで席が残っていることはありません。
服装について
決まったドレスコードはありません。1870年代の趣を残すダイニングルームにはスマートカジュアルがよく似合います。モンテビデオの夜は夏でも冷え込むため、羽織るものをお持ちください。
Primuseum での一夜を計画する
プリミュージアムの一夜：実際に何が起こるか、順を追って
扉が開き、6品のテイスティングメニュー、そしてステージではなく共有テーブルの客席のために演奏するトリオ——夜の流れを順にご紹介します。
続きを読む → この街自身が紡ぐタンゴの物語ウルグアイ側の岸辺に息づくタンゴ——ラ・クンパルシータとミロンガ
タンゴの二つの発祥地のひとつとしてモンテビデオが持つ説得力、そしてこの街のほぼすべてのバンドが今なお一夜の締めくくりに奏でられる一曲。
続きを読む → その名のもう半分コレクション：Primuseumのアンティークとは実際に何なのか
30数年前にすべての始まりとなったケロシンストーブ、プリムス。そしてその後に棚に並んだ、リオプラテンセの暮らしを物語る3,000点以上の品々。
続きを読む → テーブルの上にあるものディナー：テイスティングメニュー、パリージャの伝統、そしてタナット
各コースで選択できる、クリオージョの6コース・テイスティングメニュー。ウルグアイワイン、そしてこの国の代表的な赤ブドウ品種とのペアリング付き。
続きを読む → Before you goシウダー・ビエハ、時間、そしてプリミュージアムへのアクセス
ペレス・カステジャーノとワシントンが交わる場所、到着に適した時間、そして週4日だけ開催されるこの夜をわざわざ計画する価値がある理由。
続きを読む → 夜の残りの時間プリミュージアム以外のモンテビデオの夜
ディナーの前後にシウダー・ビエハでの一夜がどのようなものか、そしてもっとタンゴを楽しみたい場合にモンテビデオ独自のタンゴの世界がどこへ向かうのかをご紹介します。
続きを読む →プリミュージアムに関する質問
ディナーは本当に含まれていますか、それともショーチケットだけですか？
ディナーは含まれています。ワイン付きのクリオージョ風6品のテイスティングメニューを夜を通してお楽しみいただき、コースの合間にはバンドとダンスカップルがパフォーマンスを披露します。一晩を通しての料金で、ショーチケットに食事が追加されたものではありません。
肉を食べない場合や、食物アレルギーがある場合はどうなりますか？
ベジタリアン、セリアック、ヴィーガンの食事にもご要望に応じて対応いたします。当日テーブルで伝えるのではなく、GetYourGuideでのご予約時にその旨をお知らせください。キッチンが事前に準備を整えられます。
ダンスができなければいけませんか？
いいえ。お客様はテーブルにお座りいただき、プロのカップルがコースの合間にフロアのために踊ります。ご自身が立ち上がる必要はありません。
開催されるのは何曜日ですか？
木曜日から日曜日まで、20:30開場です。毎晩開催されるショーではないため、モンテビデオ滞在が短い場合は、その夜の予定を組む前に日程が合うかご確認ください。
ホテルからシウダー・ビエハへはどう行けばいいですか？
ご予約にはホテル送迎が含まれています。ご自身で向かいたい場合は、セントロ、ポシートス、プンタ・カレタスからタクシーやライドシェアで、交通状況により15〜25分です。
ショーはスペイン語のみですか？
音楽とタンゴそのものに翻訳は不要で、曲間の軽妙なトークも通常はごく短いものです。英語の台本に沿って進行する、ナレーション付きの脚本仕立てのショーではありません。
ディナーとは別に、博物館を見学することはできますか？
アンティークは別棟を先にツアーするのではなく、ダイニングルームそのものに並んでいます。ガイド付きの見学ではなく、テーブルから一夜を通して眺め、味わっていただきます。
ブエノスアイレスのタンゴショーと比べてどうですか？
より小規模で、静かです。Señor Tangoのようなブエノスアイレスのタンゴハウスは、フルオーケストラを備えた専用劇場と、はるかに広い客席を擁しています。一方Primuseumは個人の邸宅で、小さなバンド、わずかなテーブル、そして壁を飾るアンティークが魅力です。
無料キャンセルで予約できますか？
はい。GetYourGuideの掲載では、開始時刻の24時間前まで無料キャンセルで全額返金されます。また多くのオプションで「今予約して後で支払い」が可能なので、計画を練りながら夜の予定を押さえておけます。